Eu sou Viviane Pitaya. Crio e conduzo cerimônias que respeitam a personalidade de cada casal, conectam culturas e transformam memórias em emoção — com leveza, romance e autenticidade.
Quero conversar sobre nossa cerimônia ↗Português · English · Español · Français
Sou celebrante bilíngue e acredito que uma cerimônia inesquecível começa com uma boa conversa. Quero conhecer os encontros, os detalhes, as diferenças e até as situações engraçadas que fazem a história de vocês ser só de vocês.
É a partir dessa escuta que construo uma celebração personalizada — capaz de emocionar, provocar sorrisos e acolher as pessoas que fazem parte dessa jornada.
Uma cerimônia bilíngue não precisa ser uma sequência de frases repetidas. Minha abordagem integra os idiomas à história, com intenção e sensibilidade.
Altero os idiomas ao longo da cerimônia, preservando a essência da história e evitando repetições desnecessárias.
Considero as vivências e referências de cada família e de seus convidados para criar uma narrativa que faça sentido para quem está presente.
Escolhemos juntos os momentos, as mensagens e até o idioma preferido para as palavras dirigidas especialmente a vocês.
Em um casamento com famílias de países diferentes, a mesma história pode ganhar ênfases complementares: uma memória que emociona os pais da noiva em português; uma lembrança divertida que aproxima os amigos do noivo em inglês.
Não se trata de contar histórias diferentes, mas de fazer com que a narrativa avance naturalmente, respeitando o contexto e mantendo o casal no centro de tudo.
Conte-me sua história ↗
O roteiro é exclusivo porque a história de vocês também é.
Conheço seus desejos, os idiomas envolvidos, a data, o estilo do casamento e o que vocês imaginam para esse momento.
Um encontro cuidadoso para ouvir as memórias, os vínculos e as particularidades que darão vida à narrativa.
Crio o roteiro e conduzo a cerimônia com emoção, naturalidade, respeito às culturas e espaço para a alegria.
Um pouco do meu trabalho em cerimônias reais.
Fotografias de celebrações · Uso sujeito às autorizações aplicáveis de imagem.
Ela não precisa ser. Minha proposta é alternar os idiomas com fluidez e construir uma narrativa contínua, sem repetir literalmente cada frase. A duração e o formato são pensados para cada casal.
Depende do formato e das necessidades dos convidados. Na minha abordagem, a cerimônia é concebida desde o início para integrar os idiomas de forma natural, e não para traduzir um discurso pronto. Conversamos sobre a melhor solução para o seu casamento.
O roteiro considera os idiomas e os contextos culturais dos convidados. A alternância, as referências e os momentos essenciais são planejados com o casal para favorecer uma experiência acolhedora.
Trabalho com cerimônias em português e celebrações multilíngues envolvendo português, inglês, espanhol e francês. A combinação é definida de acordo com as necessidades do casal.
Cada proposta é personalizada após nossa conversa, considerando idiomas, preparação, local, deslocamento e características da cerimônia.
Conte-me sobre o casamento que vocês imaginam. Será um prazer conhecer sua história e conversar sobre como transformá-la em uma celebração única.
Agendar uma conversa pelo WhatsApp ↗